與我們聯絡
Call us now to book
info@lrc-kyoto.com
+81-75-777-6959
Follow us
  • White TripAdvisor Icon
  • White Facebook Icon

© 2020 by Gojo & Nanajo Miyabi Inn

About Us

來自老闆娘Yumi的問候

我是來自臺灣的Yumi 。透過一次的觀光行程來京都時,就愛上了這個城市與町家老屋這傳統的建築物。之後,為此特地進到同志社大學的研究所研究老屋相關的可能性,目前已居住了12年以上。

在研究老屋過程中,深感老屋漸漸減少因此想透過自己的力量去維護老屋。為此首先於2015年改裝了昭和10年的老屋,成立了第一間民宿品牌「五条雅」。

之後於2018年透過朋友的介紹認識到這明治45年的老屋。在京都老屋中大多為昭和時代的建築,明治時代就存在的老屋更為稀少關係,因此在完全沒考慮營收是否平衡的情況下與屋主簽下15年的契約,與朋友一同進行改裝計畫,並於2020年3月加入成為我們系列民宿的2號店「七条雅」。

京都的町家,在以前大多住商一體,構造中有著先人流傳下的智慧。除有傳統簡潔的外觀,其內部也有可調調整機能的結構。除外透過走廊往庭院看去,也可讓自己的身心靈感到和平的安靜。

但這3-4年來由於京都觀光業大盛,為了能收納更多的旅客住宿關係,京都市中心的土地陸續被開發成飯店。在這時間老闆娘每天所看到的都是老屋被拆然後換上旅館業的公告看板。深感老屋一旦被拆除就無法再一次還原關係,可以的話至少用自己的力量來維護。

其實老屋的維護比一般現代建築物還要花時間跟費用。但想如果將他改為商用設施,除可以讓入住的人體驗到老屋的優點外,所得到的利益也可以轉為在維護上,也因此成就了我所經營的「五条雅」與「七条雅」。